Los mitos no se pueden abordar a la cara. Quizá sea que hablar de las cosas las rebaja, y se les pierde el respeto, lo cierto es que Skármeta quiere hablar de Neruda pero nos cuenta la historia de un cartero que tenía como único oficio llevar a Isla Negra la correspondencia del famoso poeta. La novela habla en primer plano de la vida de Mario, el cartero, y de su amor y conquista de Beatrice, para la cual se vale de la poesía del Premio Nobel, que aparece en un segundo plano. Del mismo modo, los personajes sólo discuten sobre poesía, pero el fondo es político.
El procedimiento me parece eficaz. La literatura no consiente la persuasión, la política no puede evitarla. La única manera de motivar a un lector es no hablarle directamente de aquello sobre lo que se quiere conseguir sus simpatías.
Pero los trenes que conducen al paraíso son siempre locales y se enredan en estaciones húmedas y sofocantes. Sólo son expresos aquellos que viajan al infierno.
Antonio Skármeta. El cartero de Neruda
